TRICONEX RXM4201

描述

TRICONEX RXM4201

TRICONEX RXM4201是一款由Triconex公司生产的冗余安全模块（RSM），属于其安全仪表系统（SIS）产品线的一部分。该模块主要用于关键安全应用，提供安全逻辑处理功能。

英文：

The TRICONEX RXM4201 is a redundant safety module(RSM)produced by Triconex,part of their Safety Instrumented System(SIS)product line.It is mainly used for critical safety applications to provide safety logic processing functions.

产品参数

中文：

模块类型：冗余安全模块（RSM）

支持的信号类型：模拟和数字信号输入/输出

I/O点数：可扩展至256点

处理器：32位RISC处理器

内存：256 KB RAM,512 KB Flash

通信接口：RS-232,RS-485,Ethernet

防护等级：IP65

工作温度范围：-40°C到+70°C

英文：

Module Type:Redundant Safety Module(RSM)

Signal Types Supported:Analog and digital signals input/output

I/O Points:Scalable up to 256 points

Processor:32-bit RISC processor

Memory:256 KB RAM,512 KB Flash

Communication Interfaces:RS-232,RS-485,Ethernet

Protection Class:IP65

Operating Temperature Range:-40°C to+70°C

产品规格

中文：

TRICONEX RXM4201是一款高性能、模块化、三重冗余的I/O模块，用于连接各种现场设备，如传感器、执行器和开关等。它具有高可靠性和高安全性，适用于各种工业应用，包括石油和天然气、化学品、电力、水处理、交通运输和制造业。

英文：

The TRICONEX RXM4201 is a high-performance,modular,triple-redundant I/O module designed for connecting various field devices such as sensors,actuators,and switches.It features high reliability and safety,suitable for various industrial applications including oil and gas,chemicals,power,water treatment,transportation,and manufacturing.

系列

中文：

TRICONEX RXM4201属于Triconex安全仪表系统（SIS）产品线的一部分，是Triconex Trident安全系统的重要组成部分。

英文：

The TRICONEX RXM4201 belongs to the Triconex Safety Instrumented System(SIS)product line and is an important part of the Triconex Trident Safety System.

特征

中文：

高可靠性：采用冗余设计和故障容错技术，即使在单个模块故障的情况下也能正常运行。

高安全性：采用多层安全机制，包括硬件安全和软件安全。

支持热插拔：可在不中断系统运行的情况下进行维护和升级。

支持多种模拟信号类型，包括电流、电压和热电偶。

英文：

High Reliability:Adopting redundant design and fault-tolerant technology,it can continue to operate normally even if a single module fails.

High Safety:Adopting multi-layer safety mechanisms,including hardware and software safety.

Hot Swap Support:Can be maintained and upgraded without interrupting system operation.

Supports various analog signal types,including current,voltage,and thermocouple.

作用

中文：

TRICONEX RXM4201主要用于安全关键应用，如过程控制、紧急停机系统、监测和控制危险物质以防止事故和爆炸等。

英文：

The TRICONEX RXM4201 is mainly used for safety-critical applications such as process control,emergency shutdown systems,monitoring and controlling hazardous substances to prevent accidents and explosions.

用途

中文：

TRICONEX RXM4201广泛应用于各种安全关键型工业控制系统，包括过程安全、紧急停车系统、火灾和气体系统、燃烧器管理系统、高完整性压力保护系统以及涡轮机控制和保护系统等。

英文：

The TRICONEX RXM4201 is widely used in various safety-critical industrial control systems,including process safety,emergency shutdown systems,fire and gas systems,burner management systems,high-integrity pressure protection systems,and turbine control and protection systems

RXM4201